Neighborhood Hero 동네의 영웅: มีนาคม 2016

ep01

ep02

ep03

ep04

ep05

ep06

ep07

ep08

ep09

ep10

ep11

ep12

ep13

ep14

ep15

ep16 end

credit : moccasubs

เรื่องย่อ / Synopsis

3 ปีก่อน
เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ เบคซียุน(พัคซีฮู) ปฏิบัติหน้าที่ในมาเก๊า และกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ
เขาหาแม่ของเพื่อนร่วมงานที่เสียสละชีวิตเพราะความหัวดื้อของเขาจนเจอ แต่ไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ

ปัจจุบัน
เบคซียุน ซื้อ“บาร์เพื่อนบ้าน”ด้วยความตั้งใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่กลับพบว่าเขาถูกสะกดรอย ผู้ต้องสงสัยเป็นชายหนุ่ม ชื่อ ชเวชานคยู(อีซูฮยอค) และนักสืบ อิมแทโฮ(โชวซังฮา) เบคซียุน แกล้งทำเป็นไม่รู้ว่าถูกพวกเขาสะกดรอย และพยายามหาว่าทำไมพวกเขาต้องสะกดรอยเขาอย่างลับๆ
ขณะที่เขากำลังคุ้นเคยกับชีวิตแบบนี้ องค์กรบางอย่างก็เข้ามาทำลายที่นี่ ทำชีวิตลูกค้าที่มาที่บาร์บ่อยๆ และคนธรรมดาที่เป็นเพื่อนบ้านยุ่งเหยิง เบคซียุน จัดการพวกคนเลวในตอนกลางคืน ผผู้คนเริ่มเรียกผู้มีพระคุณของพวกเขาว่า “เงา”เบคซียุน หวังว่าจะไม่มีใครรู้ว่าเป็นเขา แต่โชคร้าย เขาถูก ชเวชานคยู รู้ตัวจริงและถูกแบล็กเมล์ให้สอนวิชาการต่อสู้เป็นการตอบแทนเพื่อที่จะไม่เปิดโปงเขา
เพราะเรื่องนี้ เบคซียุน เลยค่อนข้างสนิทกับ ชเวชานคยู และเป็นมิตรกับ อิมแทโฮ เขาคิดว่าเด๋วอะไรๆ ก็จะดีขึ้น แต่การมาถึงของบอสแห่งองค์กร ยูนซังมิน(ยูนแทยัง) ทำให้ชีวิตยากลำบากมากขึ้น
ภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น เบคซียูน ชเวชานคยู อิมแทโฮ ตัดสินใจว่าไม่อาจทนต่อไปได้อีก และเพื่อที่จะรักษาชีวิตแบบปกติไว้ พวกเขาต้องต่อสู้กับพวกคนเลว

26/3/59

Local Hero ep01 - ep16 Thai sub

Local Hero / Neighborhood Hero ep01 - ep16 English subtitle

24/3/59

photo BTS ep15 & ep16

22/3/59

Local Hero ep16 end eng sub

Local Hero ep15 eng sub

21/3/59

Local Hero ep15 & ep16 Park Sihoo cut

ep 16 clip from OCN

20/3/59

Local Hero ep16 end raw

19/3/59

Local Hero ep15 & ep16 preview

18/3/59

the last shooting!

16/3/59

Siyun VS Sangmin ep15